-
1 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
2 skarbowy
adj( przepisy) treasury (attr)urząd skarbowy (EKON) — ≈Inland Revenue (BRIT), ≈Internal Revenue Service (US)
* * *a.fiscal; opłata skarbowa stamp duty, stamp tax; prawo skarbowe fiscal law; przepisy skarbowe treasury regulations, fiscal regulations; Urząd Skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue, IR; znaczek skarbowy stamp, duty stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarbowy
-
3 skarbowy
-
4 urząd
Urząd Skarbowy Finanzamt ntGłówny Urząd Ceł Hauptzollamt ntGłówny Urząd Statystyczny Statistisches Hauptamt nt\urząd stanu cywilnego Standesamt nt\urząd pracy Arbeitsamt nt2) ( biuro)\urząd pocztowy Postamt nt -
5 urząd urz·ąd
-ędu, -ędy; loc sg - ędziem1) (wojewódzki, pracy) department2) (= biuro) office3) (= miejsce pracy) posturząd Wojewódzki — ≈ county council BRIT
urząd Pracy — job centre BRIT lub center US
urząd Skarbowy — ≈ Inland Revenue BRIT, ≈ the IRS US
urząd stanu cywilnego — registry BRIT lub register US office
-
6 urząd
-
7 skarbowy
adj1) (przepis, bon, obligacja) treasury2) (znaczek, opłata) duty3) (kontrola) treasuryurząd skarbowy — ≈ HM Revenue and Customs BRIT, ≈ Internal Revenue Service US
-
8 skarbowy
skarbowy Finanz-; -
9 urz|ąd
m (G urzędu) 1. Admin. (instytucja) office, bureau- urząd skarbowy the tax office- urząd pocztowy the post office- Urząd Miasta i Gminy the Municipal Council- urząd celny the Customs Bureau- urząd probierczy an assay office- urząd stanu cywilnego a registry a. register office GB- urząd kościelny an ecclesiastical office- urzędy państwowe government offices- Urząd Emigracyjny immigration authorities2. (stanowisko) office- objął urząd ministra he took office as minister- pełnił a. piastował urząd prokuratora he served as prosecutor- urząd premiera the prime ministership- urząd burmistrza the office of mayor, the mayoraltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urz|ąd
-
10 skarbow|y
adj. [urząd, kontrola, wykroczenie] tax attr.- bon skarbowy a Treasury bill- znaczek skarbowy a revenue stampThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarbow|y
-
11 Finanzamt
Finanzamt nt(a. Gebäude) urząd m skarbowy
См. также в других словарях:
skarbowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skarbowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek ze skarbem państwa, z państwowymi finansami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urząd skarbowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Roman numerals — are a numeral system originating in ancient Rome, adapted from Etruscan numerals. The system used in classical antiquity was slightly modified in the Middle Ages to produce a system used today. It is based on certain letters which are given… … Wikipedia
Fabryczna — Stadtbezirk FABRYCZNA auf der Karte von Breslau Wrocław Fabryczna oder einfach Fabryczna ist ein Stadtbezirk im Westen der polnischen Stadt Breslau. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Krzyki — Wrocław Krzyki (Krietern) oder einfach Krzyki (Krietern) ist ein Stadtbezirk im Süden und im Südosten der polnischen Stadt Breslau. Allgemeines Seit dem Jahre 1990 haben in der polnischen Kommunalpolitik die kleineren Stadtteile (pl. Osiedle) an… … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Fabryczna — Stadtbezirk Fabryczna auf der Karte von Breslau Wrocław Fabryczna oder einfach Fabryczna ist ein Stadtbezirk im Westen der polnischen Stadt Breslau. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Fabryczna (Stadtbezirk) — Stadtbezirk FABRYCZNA auf der Karte von Breslau Wrocław Fabryczna oder einfach Fabryczna ist ein Stadtbezirk im Westen der polnischen Stadt Breslau. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Krzyki — Krzyki Wrocław Krzyki (Krietern) oder einfach Krzyki (Krietern) ist ein Stadtbezirk im Süden und im Südosten der polnischen Stadt Breslau. Allgemeines Seit dem Jahre 1990 haben in der polnischen Kommunalpolitik die kleineren Stadtteile (pl.… … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Krzyki (Stadtbezirk) — Krzyki auf der Karte von Breslau Wrocław Krzyki (Krietern) oder einfach Krzyki (Krietern) ist ein Stadtbezirk im Süden und im Südosten der polnischen Stadt Breslau. Allgemeines Seit dem Jahre 1990 haben in der polnischen Kommunalpolitik die… … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Stare Miasto — oder einfach Stare Miasto („Altstadt“) ist ein Stadtbezirk in der Mitte der polnischen Stadt Breslau. Er besteht aus der historischen Keimzelle der Stadt und aus zwei einstigen Vorstädten, die nach der Abtragung der Wallanlagen im Jahre 1808… … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Stare Miasto (Stadtbezirk) — Stare Miasto auf der Karte von Breslau Wrocław Stare Miasto oder einfach Stare Miasto („Altstadt“) ist ein Stadtbezirk in der Mitte der polnischen Stadt Breslau. Er besteht aus der historischen Keimzelle der Stadt und aus zwei einstigen… … Deutsch Wikipedia
Wrocław-Śródmieście — oder einfach Śródmieście ist ein Stadtbezirk in der Mitte der polnischen Stadt Breslau; nördlich und nordöstlich des Stadtbezirks Stare Miasto. Allgemeines Seit dem Jahre 1990 haben in der polnischen Kommunalpolitik die kleineren Stadtteile (pl.… … Deutsch Wikipedia
